-
1 трехмерное пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехмерное пространство
-
2 three-dimensional space
Англо русский политехнический словарь > three-dimensional space
-
3 three-dimensional space
трехмерное пространствоEnglish-Russian dictionary of technical terms > three-dimensional space
-
4 3D space
-
5 three-dimensional space
English-Russian information technology > three-dimensional space
-
6 three-dimensional space
English-Russian big polytechnic dictionary > three-dimensional space
-
7 three-dimensional space
пространство трех измерений, трехмерное пространствоEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > three-dimensional space
-
8 hazardous area
3.1.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.
Примечание - В настоящем стандарте «зона» - трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.16 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует горючая пыль в виде облака или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции и применению электрооборудования для предотвращения воспламенения взрывоопасной пылевоздушной смеси.
Примечание - Взрывоопасные зоны подразделяют на зоны по частоте и продолжительности присутствия взрывоопасных пылевоздушных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.
Примечание - В настоящем стандарте «зона» - трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
3.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой имеется или может образоваться взрывоопасная газовая смесь в объеме, требующем специальных мер защиты при конструировании, изготовлении и эксплуатации электроустановок.
Примечание - Зона в данном стандарте означает трехмерное пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.2 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная смесь или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности при проектировании, монтаже и эксплуатации электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 54070-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование оригинал документа
3.34 опасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует или может присутствовать взрывоопасная газовая среда в количествах, требующих принятия специальных мер предосторожности и применения специального оборудования [35].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Область внутри или снаружи помещения, в которой имеется взрывоопасная среда или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции, установке и применению электрооборудования.
Примечание - Зона в настоящем стандарте означает трехмерное пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5 опасная зона (hazardous area): Зона, в которой возможен выпуск огнеопасных газов, паров или пыли.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-2-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 2. Измерение содержания кислорода в газовых средах (использование высокотемпературных электрохимических датчиков) оригинал документа
3.16 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой имеется горючая пыль в виде облака или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции и применению электрооборудования для предотвращения воспламенения взрывоопасной пылевоздушной смеси.
Примечание - Взрывоопасные зоны подразделяют на зоны по частоте и продолжительности присутствия взрывоопасных пылевоздушных смесей.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous area
-
9 scene
обстановка
визуализированное трехмерное пространство
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scene
-
10 three-dimensional
-
11 three-dimensional
The English-Russian dictionary general scientific > three-dimensional
-
12 color space
1) цветовое пространство * Обычное трехмерное пространство для геометрического изображения цвета. Примечание: в немецком языке "Vektorraum der Farben" соответствует цветовому пространству, в котором цвета представлены векторами, исходящими из точки, соответствующей ахроматичным стимулам.English-Russian vocabulary of international lighting > color space
-
13 colour space
1) цветовое пространство * Обычное трехмерное пространство для геометрического изображения цвета. Примечание: в немецком языке "Vektorraum der Farben" соответствует цветовому пространству, в котором цвета представлены векторами, исходящими из точки, соответствующей ахроматичным стимулам.English-Russian vocabulary of international lighting > colour space
-
14 перспектива
жен.
1) (искусство изображать на плоскости трехмерное пространство) perspective
2) (вид с какого-л. отдаленного пункта наблюдения) vista, prospect
3) (обычно мн.;
перен.;
будущее, ожидаемое) prospect(s), outlook, look-out, aspects долгосрочная перспектива ≈ long-range outlook, long-term outlookперспектив|а - ж.
1. perspective;
2. (открывающийся вид) vista;
3. обыкн. мн. (виды на будущее) prospects;
outlook sg. ;
~ы на урожай отличные the outlook for the harvest is good, there is every prospect of an excellent harvest;
в ~е in prospect;
~ный
4. (отражающий перспективу) perspective;
giving an impression of depth после сущ. ;
~нoe изображение perspective drawing;
5. (предусматривающий будущее развитие) long-term;
for the future после сущ. ;
6. (имеющий перспективы) with good prospects после сущ., worth-while;
~ная работа worth-while work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива
-
15 three-dimensional space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three-dimensional space
-
16 three-space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > three-space
-
17 BSP Tree
binary space partition - двоичное разделение пространствав программах трехмерного моделирования BSP-древо разделяет трехмерное пространство с помощью двухмерных панелей, что помогает ускорить процесс сортировки данных. Подобная технология также иногда используется с целью обнаружения возможных коллизий.English-Russian terms in computer graphics and 3D > BSP Tree
-
18 XYZ axes
XYZ-оситри оси декартовой системы координат, которые определяют трехмерное пространство.English-Russian terms in computer graphics and 3D > XYZ axes
-
19 3D
2) трехмерный; объемный -
20 scene
сцена; визуализируемое трехмерное пространство; вид; обстановка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пространство в физике — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. В физике термин пространство понимают, в основном, в двух смыслах: 1) так называемое обычное пространство, называемое также физическим пространством[1] трехмерное пространство… … Википедия
ПРОСТРАНСТВО — одна из базовых категорий науки. Категория пространства характеризует взаимное расположение существующих объектов. Она возникала и формировалась для выражения рядорасиоложен ности тел и их протяженности. В истории пауки и философии были выдвинуты … Философия науки: Словарь основных терминов
пространство — ПРОСТРАНСТВО фундаментальное понятие повседневной жизни и научного знания. Его обычное применение непроблематично в отличие от его теоретической экспликации, поскольку последнее связано с множеством других понятий и предполагает… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ПРОСТРАНСТВО — логически мыслимая форма (или структура), служащая средой, в к рой осуществляются другие формы и те или иные конструкции. Напр., в элементарной геометрии плоскость или пространство служат средой, где строятся разнообразные фигуры. В большинстве… … Математическая энциклопедия
ТРЕХМЕРНОЕ МНОГООБРАЗИЕ — топологическое пространство, каждая точка к рого имеет окрестность, гомеоморфную трехмерному числовому пространству или замкнутому полупространству Это определение обычно дополняют требованием того, чтобы Т. м. как топологич. пространство, было… … Математическая энциклопедия
ИКОСАЭДРА ПРОСТРАНСТВО — трехмерное пространство, являющееся пространством орбит действия бинарной группы икосаэдра на трехмерной сфере. Открыто А. Пуанкаре как пример гомологич. сферы рода 2 при рассмотрении Хегора диаграмм. И. п. является разветвленным p листным… … Математическая энциклопедия
ТЕТРАЭДРА ПРОСТРАНСТВО — трехмерное пространство, являющееся пространством орбит действия бинарной группы тетраэдра на трехмерной сфере. Эта группа определяется образующими R, S и соотношениями R2=S3=(RS)3=E. М. И. Войцеховский … Математическая энциклопедия
Евклидово пространство — (также Эвклидово пространство) в изначальном смысле, пространство, свойства которого описываются аксиомами евклидовой геометрии. В этом случае предполагается, что пространство имеет размерность 3. В современном понимании, в более общем… … Википедия
ОКТАЭДРА ПРОСТРАНСТВО — пространство, получающееся из октаэдра при отождествлении противоположных его граней треугольников, повернутых друг относительно друга на угол p/3. О. п. трехмерное многообразие, являющееся пространством орбит действия бинариой группы октаэдра на … Математическая энциклопедия
цветовое пространство — 4.3 цветовое пространство (color space): Способы представления цветов пикселей в изображении. В настоящем стандарте используются способы представления RGB, YUV и градации серого. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветовое пространство МК O 1976 г. Luv — 3.11 цветовое пространство МК O 1976 г. L*u*v* (CIE L*u*v*colour space): Трехмерное, приблизительно равноконтрастное цветовое пространство, заключенное в прямоугольной системе координат L*, и*, v*, которые определяют по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации